江都在线

 找回密码
 注册
江都在线 首页 热门资讯 芦柴花文学 查看内容

仙女庙俚语串串烧

2017-8-21 10:08| 发布者: 天空| 查看: 317| 评论: 0|原作者: 工山飞月

摘要: 仙女庙俚语串串烧 仙女庙说大不大,说小不小。就像那“大桥不大也大,小纪不小也小,中闸不中也中”一杠子(一样)。老街上的人,“抬头不见低头见,路上不见桥上见,拐角落里碰鼻子——不见也要见。”彼此打 ...
仙女庙俚语串串烧

       仙女庙说大不大,说小不小。就像那“大桥不大也大,小纪不小也小,中闸不中也中”一杠子(一样)。老街上的人,“抬头不见低头见,路上不见桥上见,拐角落里碰鼻子——不见也要见。”彼此打过照面的,耽过一眼的,尽管没有说过一句话,“和尚不吃荤——心里有数(素)”得很。这个小伙头子是西头佛照楼旁边的,那个俏刮丫头是东头洋桥口(老三元桥)的,记性简直好得“两个哑巴睡一头——没得话说”,绝对不作兴“大南滩小南滩——不晓得哪一摊”玩得弄错掉的。有的人花描(善热络人),“四爪白,家家熟(看起来骂人,其实是调侃)”,晓得一条街上的,碰面了,头一点,拳一抱,“三句话不离老本行”,问一声:“吃过啦?”对面那位再“锅边锈——不出趟”,也不好意思“二分钱买个黄泥罐子——焖个弯弯筋”不则声(不开口说话)吧?赶紧微笑颔首,回一句:“偏过了。你呢?”好了,“一回生两回熟,三回韶起来,天南加海北。”俗不拘礼,开开玩笑,活嚼大头蛆,热说大三光。“天上一哈(下)子,地上一哈(下)子”,好比“江都饭店的小笼包子——一套一套的(杂色小笼)。”说的,随嘴赅,忍俊不禁。听的,听前半句,连猜带想下半句,对上了谜底,会心一笑。
       两个人谈兴正浓,吸引了张三李四王二一起凑过来赶热嘈。“咸三块,淡三块,不咸不淡再三块”。张三“属京江脐的”,有滴家(有点儿)“六角铮铮”,显得假斯诌文。李四是“扁担没坠子——滑头”,说起话来,“腻壁(工具)刮过的——里外两面光”。王二才想插嘴(插话),他家妈妈高喉咙大嗓子,喊得半条街都听得见,“二炮子子(前读子,后读在),抓(双意合音,同‘做虾’,做啥,干嘛)?人家‘大路上讲话,你阴沟洞里翻的哪一家泡泡子?’邵(快的意思)有三家兄弟——邵有四(事)唻!”他家老子(老爸)听不下去,嘟嘟哝哝责怪老板奶奶(妻子),“恶三庄,这哈(下)子‘鼻涕朝嘴头(里)淌——顺势’,不认也要认了。”钱五躲在壁壁孔(隐秘地方),暗笑,“三天不在(不见,失踪)得两个孩(音,霞)子——出了拐子了。说淡话,皮脸,玩的,居然玩得一家人吵得不歇火(停止)。‘好玩呢,有痰(毛病)呢!’”
       其实,哪个错?一个都不错。王二家妈妈心疼儿子,每天“张网沟的驴子——两头赶”,忙得雾起来了。‘小褂子不(没)得领——撮起来了’做虾?逮住机会,到床上挺尸(睡觉)多好?“吃头猪,不抵打个呼”嘛!王二家老子怪老奶奶(读轻声,老婆)有话没有关起门来,‘家头窝里鸡’‘二两棉花四把弓——慢慢谈(弹)’,丢丑不拣好日期,伤了老王家面子。王二觉得人不可能住在喜鹊窝上,要和邻,搞好人脉关系,搭搭话,说说噱子,有什么要紧啊!原来,王家一家人,“瘦田的山芋——全精(筋)。”
      不是“虾子焗到三板桥桩上——谦虚(牵须)”,仙女庙的的刮刮说大不大,俚语歇后语滴尕尕(很少,很小)。不过,哪个“上扬州拢湾头——没事找事”,非要嫌江都没得大说项,对不起,仙女庙说小不小,俏皮话,犹如小小樊汊都能赛扬州。你懂的。
     (注:本文已发表于2017、8、17《江都日报》“仙女庙”栏目http://mobile.epaper.routeryun.c ... .html?from=timeline

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
上一篇:最美是读书下一篇:荷香月圆藕香
解放思想大讨论开栏啦!
返回顶部