江都在线

 找回密码
 注册
江都在线 首页 热门资讯 常春藤文学 查看内容

乡音有味道

2017-7-21 17:27| 发布者: 天空| 查看: 523| 评论: 0|原作者: 工山飞月

摘要: 乡音有味道 江都仙女庙,俚语有滴(点)绕。方言关目大,土话蛮好笑。要想全弄懂,千万拜(别,莫)着躁。捺住性子听,包你会开窍。没得儿化音,舌头不卷翘。ZCS不分,ZHCHSH不冒。R音本不用,人能一个调。 西 ...
乡音有味道
    江都仙女庙,俚语有滴(点)绕。方言关目大,土话蛮好笑。要想全弄懂,千万拜(别,莫)着躁。捺住性子听,包你会开窍。没得儿化音,舌头不卷翘。ZCS不分,ZHCHSH不冒。R音本不用,人能一个调。
    西到笆斗(坝头)口,东到三元桥。北边叫河北,南边都天庙。有个大坟滩,靠近利民桥。充水(茶炉)臭水汪,听书沆(巷)子跑。烧饼张万源,酱油管盛(源)好。酱坊朱华记,天聚栈买药。贾家石灰店,周家竹器妙。方家会刻字,仲家医术高。王家(景琦)三太爷,书法盖了帽。
    鞋子说孩子,霞子皮又闹。子字读成在,轻声很波俏。矮凳小爬爬,亮子(小水桶)提半腰。淘米河边口,大垓(街)属通道。老早江家桥,说成刚嘎桥。就像京江脐,刚江乱了套。能言活嚼蛆,善辩称话痨。刁钻阴骨损,阴险促刮痨。夫妻斗嘴花,没事在家韶。脾气叫脾家,一发乱起毛。河蚌喊河歪,煨汤呱呱叫。老鳖是脚鱼,喊人不礼貌。骂声炮子在(子),欢喜带玩笑。结婚娶马马,小伙头子乐。
    吆喝小把戏,挺尸为睡觉。让你抄家算,是指数钞票。板板六十四,规矩不能少。专拣熟人霉(忽悠),骨里一团糟。都是窝里鸡(自己人),盖住盒子摇。散漫无事痨,郎当老油条。日子活受罪,如同在挨搞。佮(音同铬,意思为合)的一张脸,相处不宜吵。吵架叫罡丧,打架叫作搞。皮脸是顽皮,快霍(活)是逍遥。
    蛤蟆酥好吃,凤仙鱼好钓。青菜大头矮,狮子头红烧。吃饭拜(别,莫)夯吃,顺个七分饱。吃撑会败味,麻里加木足。请客不要缩,会东账撸掉。抹胡老孙子,把人牙笑掉。帮人做好事,记住拜(别,莫)拿乔(摆谱,端架子)。
    王家套蒲包(骂早夭孩子的话),井干(怎么)说你好?写字鬼画符,哈(还)跟人斗搞。一步三个谎,花头经(鬼点子)不小。假马六扯的,活流尸(游手好闲)样飘。像个恶三庄,其实草鸡毛。说话没得根,肉头又臭脑。辱绝当恭喜,不在十二属。烧锅不熬火,麻筋抓不到。蛮草骡子坏,响雷会打脑。从小应八十,要揻(使笔直成材)桑树条。惯儿不惯学,巴望重家教。
    做事有门儿(窍门),外行叫外教。不要趣格格(做趣,拿趣),波斯来献宝。工作要当事(认真),不能当半吊(马虎)。最怕墩不稳(不安心),轴头六怪操(操作)。要想能拿魂(吸引,抓住),生伙(活计)归归槽(理清脉络细节要旨)。尖心(用心)拜师傅,奘(音同妆,第三声,粗,鼓起)的是腰包(挣钱多)。三天吃六顿(比喻富足),日子麻油浇(格外香,滋润)。
    不管多晚子(什么时候),名声很重要。百岁滴尕尕(一点点),哗哈(哗的一下)人会老。神姿舞姿的,吃闷(碰钉子)就迟了。正儿八经的,不做三脚猫。人争一口气,硬正(行得正)大好佬(顶天立地的人)。
    家乡话最美,乡音有味道。扬州仙女庙,找都找不到。
注:本文已发表于2017.7.5《江都日报》“仙女庙”栏目
http://mobile.epaper.routeryun.c ... ?from=singlemessage

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
解放思想大讨论开栏啦!
返回顶部